راهنما:نویسه غیراستاندارد

مهمترین نویسه‌های غیر استاندارد از قرار زیرند:

• ي به جای ی
  • گاهی فقط یهای میانی و ابتدایی به صورت ي واردشده‌است و یهای پایانی به همان صورت ی. باید توجه داشت که این حالت نیز نادرست است و تمام یها باید بی‌نقطه باشد. برای نمونه نوشته‌های بی‌بی‌سی فارسی به این شیوهٔ نادرست نوشته‌ شده‌اند. در این صورت پی‌بردن به استفاده‌شدن از ي دشوارتر است.
• ك به جای ک
• ه‌ی به جای هٔ
• ۀ به جای هٔ
• ة به جای هٔ
• ا" به جای اً (مثال: معمولا" به جای معمولاً)
• "گیومه" به جای «گیومه»
• , به جای ،
•  ; به جای ؛