پیغام‌های سامانه
این فهرستی از پیغام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً محلی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیش‌فرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| version-software-version (بحث) (ترجمه) | نسخه |
| version-specialpages (بحث) (ترجمه) | صفحه‌های ویژه |
| version-summary (بحث) (ترجمه) | |
| version-variables (بحث) (ترجمه) | متغیرها |
| version-version (بحث) (ترجمه) | ($1) |
| versionrequired (بحث) (ترجمه) | نسخهٔ $1 از نرم‌افزار مدیاویکی لازم است |
| versionrequiredtext (بحث) (ترجمه) | برای دیدن این صفحه به نسخهٔ $1 از نرم‌افزار مدیاویکی نیاز دارید. به [[Special:Version|این صفحه]] مراجعه کنید. |
| video-dims (بحث) (ترجمه) | $1, $2 × $3 |
| view (بحث) (ترجمه) | نمایش |
| view-foreign (بحث) (ترجمه) | مشاهده در $1 |
| view-pool-error (بحث) (ترجمه) | متأسفانه سرورها در حال حاضر دچار بار اضافی هستند. تعداد زیادی از کاربران دارند تلاش می‌کنند که این صفحه را ببینند. لطفاً قبل از تلاش دوباره برای دیدن این صفحه مدتی صبر کنید. $1 |
| viewcount (بحث) (ترجمه) | از این صفحه {{PLURAL:$1|یک‌بار|$1بار}} بازدید شده‌است. |
| viewdeleted (بحث) (ترجمه) | نمایش $1؟ |
| viewdeleted_short (بحث) (ترجمه) | نمایش {{PLURAL:$1|یک ویرایش حذف‌شده|$1 ویرایش حذف‌شده}} |
| viewdeletedpage (بحث) (ترجمه) | نمایش صفحه‌های حذف‌شده |
| viewhelppage (بحث) (ترجمه) | نمایش صفحهٔ راهنما |
| viewinguserrights (بحث) (ترجمه) | دیدن دسترسی {{GENDER:$1|کاربری}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (بحث) (ترجمه) | نمایش سیاهه‌های این صفحه |
| viewprevnext (بحث) (ترجمه) | نمایش ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (بحث) (ترجمه) | بازدیدها |
| viewsource (بحث) (ترجمه) | نمایش مبدأ |
| viewsource-title (بحث) (ترجمه) | نمایش مبدأ برای $1 |
| viewsourcelink (بحث) (ترجمه) | نمایش مبدأ |
| viewsourceold (بحث) (ترجمه) | نمایش مبدأ |
| viewsourcetext (بحث) (ترجمه) | می‌توانید متن مبدأ این صفحه را مشاهده کنید یا از آن نسخه بردارید: |
| viewtalkpage (بحث) (ترجمه) | نمایش صفحهٔ بحث |
| viewyourtext (بحث) (ترجمه) | می‌توانید کد مبدأ <strong>ویرایش‌هایتان</strong> در این صفحه را ببینید و کپی کنید. |
| virus-badscanner (بحث) (ترجمه) | پیکربندی بد: پویشگر ویروس ناشناخته: ''$1'' |
| virus-scanfailed (بحث) (ترجمه) | پویش ناموفق (کد $1) |
| virus-unknownscanner (بحث) (ترجمه) | ضدویروس ناشناخته: |
| wantedcategories (بحث) (ترجمه) | رده‌های مورد نیاز |
| wantedcategories-summary (بحث) (ترجمه) | |
| wantedfiles (بحث) (ترجمه) | پرونده‌های مورد نیاز |
| wantedfiles-summary (بحث) (ترجمه) | |
| wantedfiletext-cat (بحث) (ترجمه) | پرونده‌های زیر استفاده می‌شوند اما موجود نیستند. همچنین ممکن است پرونده‌های مخازن خارجی با وجود موجود بودن در اینجا فهرست شوند. هرگونه رتبه مثبت کاذب <del>خط خواهد خورد.</del> علاوه بر این، صفحاتی که پرونده‌هایی ناموجود را در خود جای داده‌اند در [[:$1]] فهرست شده‌اند. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (بحث) (ترجمه) | پرونده‌های زیر استفاده می‌شود اما وجود ندارد. علاوه بر این، صفحاتی که پرونده‌ها در آنها وجود دارند فهرست شده‌اند در [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (بحث) (ترجمه) | پرونده‌های زیر استفاده می‌شوند اما موجود نیستند. همچنین ممکن است پرونده‌های مخازن خارجی با وجود موجود بودن در اینجا فهرست شوند. هرگونه رتبهٔ مثبت کاذب <del>خط خواهد خورد.</del> |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (بحث) (ترجمه) | پرونده‌های زیر استفاده می‌شوند اما وجود ندارد. |
| wantedpages (بحث) (ترجمه) | صفحه‌های مورد نیاز |
| wantedpages-badtitle (بحث) (ترجمه) | عنوان نامجاز در مجموعهٔ نتایج: $1 |
| wantedpages-summary (بحث) (ترجمه) | فهرست صفحه‌های ناموجود با بیشترین پیوند به آنها، به استثنای صفحه‌هایی که فقط تغییرمسیر به آنها دارند. برای یک فهرست از صفحه‌های ناموجود که تغییرمسیر به آنها دارند، [[{{#special:BrokenRedirects}}|فهرست تغییرمسیرهای شکسته]] را ببینید. |
| wantedtemplates (بحث) (ترجمه) | الگوهای مورد نیاز |
| wantedtemplates-summary (بحث) (ترجمه) | |
| watch (بحث) (ترجمه) | پی‌گیری |
| watcherrortext (بحث) (ترجمه) | ایرادی در هنگام عوض کردن تنظیمات فهرست پیگیرتان برای «$1» رخ داد. |
| watching (بحث) (ترجمه) | پی‌گیری... |
| watchlist (بحث) (ترجمه) | فهرست پی‌گیری |
| watchlist-details (بحث) (ترجمه) | بدون احتساب صفحه‌های جداگانهٔ بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پی‌گیری‌های شما قرار {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}. |
| watchlist-hide (بحث) (ترجمه) | نهفتن |
| watchlist-options (بحث) (ترجمه) | گزینه‌های پی‌گیری |
صفحهٔ نخست |
صفحهٔ قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
